"1947 Haziran. Yedi aydır Hukuk
Fakültesi'nde Fransızca okutuyorum. Talebe
perişan. Dilini unutan bir nesil, yabancı dili
nasıl sevsin? İçimde, misyonerlerin her aksiliğe
meydan okuyan imanı, yarının insanlarına
Batı düşüncesini, daha doğrusu
düşünceyi tanıtmak ve tattırmak için çırpmıyorum.
Kızılderililer arasında bir rahip.
Yabancı dil, hocalar için de, talebeler için de
arabanın beşinci tekerleği. Aylardır boşuna
direniyorum. ( Jurnal, 27.10.1978)
"Avrupa'yı ortaçağın kâbuslu gecesinden
kurtaran mucizenin adı: yabancı dildir. Aydınlarımız,
bu 'medeniyet anahtarı'ndan
mahrum kaldıkça inkılâplarımız... bir ucube
olarak kalmağa mahkûmdur. Tercüme eserler,
edebiyatı kucaklayan fikir
kaynaklarından -çok defa- kirli ve delik deşik
kovalarla aktarılmış damlacıklardır... Ya
Batılı olacağız ya-da Bir Fhut Batı
kültürünün âzâd kabul etmez sömürgesi."
(Yirminci Asır, "Bir Kitabın Düşündürdükleri",
7.2.1953)
80/538
Cemil Meriç-Bu Ülke
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yorum yaparken müstehcen ve argo kelimelerden sakınınız.